Términos y condiciones

1. DEFINICIONES Y ESTRUCTURA

1.1. En estos Términos, las palabras en mayúscula tendrán el significado que se les atribuye en la Cláusula 16.
1.2. Cualquier cotización realizada por LegionellaDossier/BriqSafe estará abierta a la aceptación dentro del período especificado en la cotización o, si no se especifica ningún período, dentro de los 30 días a partir de la fecha de la cotización. Ningún pedido enviado por el Cliente se considerará definitivo ni aceptado por LegionellaDossier/BriqSafe a menos y hasta que LegionellaDossier/Briqsafe lo confirme.
1.3. Los términos y condiciones incluidos en estos Términos regirán cada cotización emitida por LegionellaDossier/BriqSafe y cada pedido entre LegionellaDossier/BriqSafe y el Cliente, incluido el uso de los Servicios por parte del Cliente.
1.4. Las Partes excluyen explícitamente los términos y condiciones generales del Cliente.

‍

2. PLAZO Y RENOVACIÓN

2.1. El pedido entrará en vigor en la fecha de entrada en vigor del pedido y continuará hasta el final del plazo del pedido.
2.2. Un pedido se renovará automáticamente por un período igual al plazo del pedido (período de renovación) a partir de la fecha de vencimiento del plazo inicial del pedido. LegionellaDossier/BriqSafe tendrá derecho a aumentar los cargos durante cualquier período de renovación, previa notificación al Cliente no menos de quince (15) días antes de la fecha de vencimiento del plazo del pedido.
2.3. Si una de las Partes desea rescindir un Pedido que se renueva automáticamente al final del Plazo del pedido, dicha Parte debe enviar una notificación (electrónica) por escrito de la rescisión a la otra Parte no menos de treinta (30) días antes de la fecha de vencimiento del Plazo del pedido. Si la notificación no se notifica según lo establecido en la oración anterior, el pedido se renovará de conformidad con la cláusula 2.2 anterior.

‍

‍

3. PRESTACIÓN DE SERVICIOS

3.1. LegionellaDossier/BriqSafe concede al Cliente, con sujeción en todo momento a los términos y condiciones de estas Condiciones, una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para que los Usuarios Autorizados accedan y utilicen las partes pertinentes de los Servicios por las que haya pagado los Cargos durante el Plazo de Pedido, de conformidad con las condiciones de un Pedido.
3.2. Suspensión. Sin perjuicio de cualquier otro derecho y recurso contemplado en el presente documento, LegionellaDossier/BriqSafe podrá suspender el derecho del Cliente a acceder a los Servicios o a utilizar una parte o la totalidad de los Servicios inmediatamente tras la notificación al Cliente si LegionellaDossier sospecha o sabe razonablemente:

• (i) representa un riesgo de seguridad para LegionellaDossier/BriqSafe, los Servicios o cualquier tercero;
• (ii) puede afectar negativamente a la disponibilidad o el rendimiento de los Servicios o los sistemas o el software de cualquier otro cliente de LegionellaDossier/BriqSafe;
• (iii) puede someter a LegionellaDossier/BriqSafe o a cualquier tercero a cualquier responsabilidad;
• (iv) puede ser fraudulento;
• (v) el uso o el acceso de ese Cliente (o de un Usuario autorizado) a los Servicios:
• (vi) ese Cliente (o un Usuario autorizado) incumple este Acuerdo o cualquier otro acuerdo por el cual se licencia el software que se utiliza en los Servicios o en conjunto con ellos.
• (vii) LegionellaDossier/BriqSafe restablecerá los Servicios suspendidos una vez que haya establecido que la causa de la suspensión se ha subsanado o ha dejado de existir. Si la causa de la suspensión persiste durante más de treinta (30) días, LegionellaDossier/BriqSafe podrá rescindir inmediatamente este Acuerdo y cualquier Pedido.

3.3. Al prestar los Servicios, LegionellaDossier/BriqSafe proporcionará servicios de mantenimiento razonables relacionados con los Servicios, a menos que se acuerde lo contrario en el Pedido.
3.4. LegionellaDossier/BriqSafe puede actualizar sus Servicios de vez en cuando, asegurándose de que dichas modificaciones no afecten materialmente de manera adversa a la funcionalidad de los Servicios. En tales casos, LegionellaDossier/BriqSafe hará todos los esfuerzos razonables para informar al Cliente de dichas modificaciones.

‍

‍

4. APLICACIÓN MÓVIL

4.1. Los Servicios pueden requerir el uso de aplicaciones móviles por parte de un Usuario Autorizado, al que pueden aplicarse condiciones de uso específicas.
4.2. LegionellaDossier/BriqSafe permitirá al Cliente crear cuentas para que los Usuarios Autorizados descarguen y utilicen dicha aplicación móvil.
4.3. El cliente deberá dar instrucciones a los usuarios autorizados para que instalen todas las actualizaciones disponibles para las aplicaciones móviles. El Cliente reconoce y acepta además que los Servicios pueden no funcionar correctamente si algún Usuario Autorizado no lo hace, y LegionellaDossier/BriqSafe no se hace responsable de los daños causados por la falta de actualización de las aplicaciones móviles en consecuencia.
4.4. LegionellaDossier/BriqSafe toma medidas proactivas para mantener informados a los usuarios autorizados y al cliente sobre las actualizaciones de software para sus aplicaciones móviles.
4.5. LegionellaDossier/BriqSafe prohíbe compartir cuentas con terceros. Cada cuenta está destinada a ser utilizada por una sola persona y otras personas no pueden compartirla ni acceder a ella. El cliente deberá dar instrucciones a los usuarios autorizados para que mantengan la confidencialidad de sus datos de inicio de sesión y no los compartan con terceros.
4.6. LegionellaDossier/BriqSafe hace todos los esfuerzos razonables para mantener su aplicación móvil disponible y actualizada, pero la proporciona «tal cual» sin garantía de ningún tipo.

‍

‍

5. PRODUCTOS DE HARDWARE

5.1. En caso de que LegionellaDossier/BriqSafe proporcione uno o más productos de hardware al Cliente para el uso del Servicio, se aplicará lo siguiente. LegionellaDossier/BriqSafe solo brinda soporte para el uso de los productos de hardware de acuerdo con los Servicios y no brinda soporte con respecto a la configuración de los productos de hardware u otro uso de los productos de hardware. No obstante lo dispuesto en la cláusula 11 de estas Condiciones, los productos de hardware se proporcionan «tal cual» sin garantía de ningún tipo.
5.2. Las partes pueden acordar términos y condiciones adicionales para el suministro de productos de hardware, que se establecerán en un anexo separado del Pedido.

‍

‍

6. OBLIGACIONES DEL CLIENTE

6.1. El Cliente no podrá (directa o indirectamente): (a) copiar ni reproducir los Servicios o la Documentación; (b) superar el volumen de Servicios suscrito según lo establecido en el Pedido aplicable; (c) asignar, vender o transferir de otro modo los derechos otorgados al Cliente a ningún tercero; (d) eliminar ningún derecho de autor o marca comercial sobre o contenido en los Servicios o la Documentación; (e) descompilar ni intentar derivar el código de LegionellaDossier/BriqSafe o las ideas subyacentes o algoritmos de cualquier parte de los Servicios; (f) modificar, realizar ingeniería inversa o desensamblar los Servicios; (g) preparar trabajos derivados basados en función de los Servicios o la Documentación; (h) perturbe la integridad o el rendimiento de los Servicios; (i) utilice los Servicios de una manera que infrinja los derechos de propiedad intelectual o los derechos de privacidad de cualquier tercero; (j) intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios o sus sistemas o redes relacionados.
6.2. El cliente es el único responsable de garantizar:

• (i) que solo los Usuarios Autorizados apropiados tengan acceso a los Servicios,
• (ii) que dichos Usuarios Autorizados hayan recibido formación sobre el uso adecuado de los Servicios, y
• (iii) el uso adecuado de las contraseñas, los tokens y los procedimientos de acceso con respecto al inicio de sesión en los Servicios.

6.3. El cliente deberá en todo momento:

• (i) garantizar que los usuarios autorizados cumplan con todos los términos de estos Términos;
• (ii) proporcionar toda la cooperación necesaria para que LegionellaDossier/BriqSafe pueda prestar los Servicios, incluido, entre otros, el suministro de toda la información y los documentos disponibles que LegionellaDossier/BriqSafe exija razonablemente para cumplir con sus obligaciones en virtud de la Orden;
• (iii) impedir cualquier acceso o uso no autorizado de los Servicios y notificará inmediatamente a LegionellaDossier/BriqSafe cualquier acceso o uso no autorizado.

6.4. Salvo que se indique expresamente en estos Términos, el Cliente asume la responsabilidad exclusiva y no responsabilizará a LegionellaDossier/BriqSafe por los resultados obtenidos del uso de los Servicios por parte del Cliente ni por las conclusiones que se extraigan de dicho uso.
6.5. El Cliente es responsable de cumplir en todo momento, tanto por sí mismo como por sus Usuarios Autorizados, todos los términos de estos Términos. El Cliente acepta la responsabilidad por los actos y omisiones aplicables de sus Usuarios Autorizados como si se tratara de actos u omisiones del propio Cliente.

‍

‍

7. CARGOS Y FACTURACIÓN

7.1. Como contraprestación a la prestación de Servicios por parte de LegionellaDossier/BriqSafe en virtud de cualquier Pedido, LegionellaDossier/BriqSafe facturará y el Cliente pagará los Cargos. Los cargos por los servicios se detallarán en cada pedido.
7.2. Información de facturación. El Cliente proporcionará información precisa, actual y completa sobre la información de facturación y pago del Cliente, la dirección y los contactos de facturación, incluidos la dirección de correo electrónico y el número de teléfono, y notificará de inmediato a LegionellaDossier/BriqSafe si esta información cambia.
7.3. Todas las sumas pagaderas en virtud de cualquier Pedido se pagarán en moneda local, a menos que se acuerde lo contrario en el Pedido.
7.4. El cliente no retendrá, compensará ni deducirá ningún importe de los pagos por los cargos adeudados (excepto cualquier deducción o retención de impuestos según lo exija la ley).
7.5. Ajuste de inflación. LegionellaDossier/BriqSafe se reserva el derecho de ajustar los precios anualmente, de acuerdo con la tasa de inflación determinada por la CBS en el índice de precios al consumidor.
7.6. Importes en disputa. Si el Cliente tuviera alguna duda sobre el importe de cualquier factura emitida por LegionellaDossier/BriqSafe, se lo notificará a LegionellaDossier/BriqSafe a más tardar diez (10) días hábiles antes de la fecha de vencimiento de la factura correspondiente. De lo contrario, se considerará que el Cliente ha aceptado dicha factura como prueba concluyente del importe correcto a cobrar.
7.7. Impuesto sobre las ventas. Todas las cantidades adeudadas a LegionellaDossier/BriqSafe en virtud de un pedido o en relación con un pedido no incluyen ningún impuesto sobre las ventas (IVA), que se cobrará además de conformidad con la normativa pertinente vigente en ese momento y el Cliente deberá pagarlo en su totalidad al mismo tiempo que venza el pago según la factura correspondiente.
7.8. Falta de pago. Si el Cliente no realiza el pago de conformidad con esta cláusula 7, LegionellaDossier/BriqSafe tendrá derecho a cobrar intereses sobre el importe vencido al tipo que sea menor entre el tipo máximo permitido por la ley o un tipo superior al tipo base del Banco Central de los Países Bajos vigente en cada momento, desde la fecha en que dicho importe venció hasta el pago.
7.9. Reembolsos. Todas las obligaciones de pago en virtud de todos y cada uno de los pedidos no son cancelables y todos los pagos realizados no son reembolsables, incluso en caso de rescisión anticipada del pedido correspondiente. Sin perjuicio de lo anterior, únicamente en el caso de que un pedido se rescinda debido a la rescisión por parte del Cliente de conformidad con la cláusula 14.2, LegionellaDossier reembolsará al Cliente de forma prorrateada durante el resto del plazo del pedido.

‍

‍

8. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

8.1. LegionellaDossier/BriqSafe y sus licenciantes son propietarios de todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual de los Servicios y la Documentación. Salvo que se indique expresamente en este documento, estos Términos no otorgan al Cliente ningún derecho sobre ningún derecho de propiedad intelectual con respecto a los Servicios o la Documentación.
8.2. LegionellaDossier/BriqSafe tiene el derecho de utilizar la marca figurativa, el logotipo y/o el nombre del Cliente en su comunicación externa.

‍

‍

9. PROCESAMIENTO DE DATOS

9.1. Sin perjuicio de los datos personales requeridos por LegionellaDossier/BriqSafe para las actividades de procesamiento identificadas en la cláusula 9.2 siguiente, el Cliente reconoce que los Servicios no están destinados a procesar datos personales.
9.2. LegionellaDossier/BriqSafe puede procesar los datos personales de los usuarios autorizados para configurar y verificar las cuentas, facilitar el acceso a los Servicios y brindar soporte. LegionellaDossier/BriqSafe procesará todos estos datos personales como controlador de datos de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables.
9.3. Las Partes celebrarán un acuerdo de procesamiento de datos si alguna de las Partes actúa como procesador de datos para la otra Parte en virtud de un pedido. Dicho acuerdo de procesamiento de datos se incorporará como anexo a dicha Orden.
9.4. LegionellaDossier/BriqSafe puede recopilar y utilizar los datos derivados del uso de los Servicios por parte del Cliente de forma anónima y agregada, para analizar y mejorar el Servicio y para su distribución en general, datos comparativos e informes del sector, siempre que los datos notificados se agreguen y anonimicen de manera que no se revele ningún dato personal del Cliente.

‍

‍

10. CONFIDENCIALIDAD

10.1. Cada Parte no utilizará la información confidencial de la otra Parte excepto para el ejercicio y cumplimiento de sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos y la Orden correspondiente.
10.2. Las restricciones impuestas por la cláusula 10.1 no se aplicarán a la divulgación de ninguna información confidencial que:

• (i) está obligado por ley o reglamento a ser divulgado a cualquier persona que esté autorizada por ley o reglamento a recibir lo mismo;
• (ii) antes de que la Parte receptora ya conociera cualquier negociación o discusión que condujera a la Orden correspondiente (y se hubiera obtenido o adquirido en circunstancias en las que la Parte receptora no estaba sujeta a ningún tipo de obligación de confidencialidad); o
• (iii) es ahora o pasa a ser de dominio público, excepto como resultado de un incumplimiento de esta Cláusula 10.

10.3. Cada Parte notificará a la otra Parte si tiene conocimiento de cualquier divulgación no autorizada de cualquier información confidencial y prestará asistencia razonable a la otra Parte, con los gastos razonables de la otra Parte, en relación con cualquier procedimiento de ejecución que la otra Parte decida incoar contra cualquier persona.

‍

‍

11. GARANTÍAS

11.1. Durante el plazo del pedido, LegionellaDossier/BriqSafe garantiza que los Servicios se prestarán de conformidad sustancial con la Documentación. La garantía anterior no se aplicará en caso de incumplimiento que resulte de una negligencia, un error o un uso indebido de los Servicios (incluido el uso no conforme a la Documentación) por parte del Cliente, el Usuario Autorizado o cualquier persona que no sea LegionellaDossier/BriqSafe.
11.2. El cliente deberá denunciar cualquier incumplimiento de la garantía a LegionellaDossier/BriqSafe en un plazo de veinte (20) días a partir de la fecha en que se produjo el incidente que dio lugar a la reclamación. El único y exclusivo recurso del cliente en caso de incumplimiento de estas garantías consistirá en que LegionellaDossier/BriqSafe subsane dicha falta de conformidad tan pronto como sea razonablemente posible.
11.3. LegionellaDossier/BriqSafe se exime de toda responsabilidad (y renuncia en nombre de sus licenciantes y/o colaboradores de productos de terceros) a todas las demás garantías, condiciones y otros términos, ya sean expresos o implícitos, incluidas las condiciones y garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito determinado. LegionellaDossier/BriqSafe no será responsable por demoras, fallas o pérdidas atribuibles o relacionadas de alguna manera con el uso o la implementación de software o servicios de terceros no proporcionados por LegionellaDossier/BriqSafe.

‍

‍

12. INDEMNIZACIONES

12.1. Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 12.5 siguiente, LegionellaDossier/BriqSafe defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad al Cliente por todos los daños y costes razonables (incluidos los honorarios legales razonables) y gastos que se deriven directamente de una reclamación de derechos de propiedad intelectual que sea válida y exigible en la jurisdicción legal en la que se inicie la reclamación de derechos de propiedad intelectual.
12.2. Si se presenta una reclamación de derechos de propiedad intelectual contra el Cliente, o si LegionellaDossier/BriqSafe cree que es probable que se presente, LegionellaDossier/BriqSafe podrá, a su entera discreción y por cuenta propia:

• (i) obtener para el Cliente el derecho a seguir utilizando los Servicios de la manera permitida en virtud de estos Términos; o
• (ii) modificar o reemplazar la parte infractora de los Servicios para evitar la infracción o la supuesta infracción, pero de tal manera que no afecte materialmente de manera adversa a la funcionalidad de los Servicios; o
• (iii) rescindir los pedidos correspondientes y reembolsar los cargos pagados por adelantado por el Cliente con respecto a cualquier período posterior a dicha terminación.

12.3. Las cláusulas 12.1 y 12.2 no se aplicarán a ninguna reclamación de derechos de propiedad intelectual que surja de:

• (i) cualquier cambio, modificación, actualización, complemento o mejora realizado o disponible a través de los Servicios que no sean los desarrollados por LegionellaDossier/BriqSafe;
• (ii) la combinación o el uso de los Servicios con cualquier otro software, programa, hardware o dispositivo no desarrollado por LegionellaDossier/BriqSafe o que se combine de una manera distinta a la especificada por LegionellaDossier/BriqSafe, si dicha infracción no se hubiera producido de no ser por dicha combinación o uso; o
• (iii) el cumplimiento por parte de LegionellaDossier/BriqSafe de los diseños, planos, instrucciones o especificaciones proporcionados por el Cliente.

12.4. Las disposiciones de las cláusulas 12.1 a 12.3 constituirán el único y exclusivo recurso del Cliente en relación con una reclamación de derechos de propiedad intelectual.

12.5. Tramitación de la reclamación. Las pérdidas incluidas en el ámbito de aplicación de las cláusulas 12.1 anteriores se considerarán una «reclamación». Las obligaciones de la parte indemnizadora en virtud de las cláusulas 12.1 anteriores están sujetas a las disposiciones de la presente cláusula 12.5:

• (i) la parte indemnizada no admitirá ninguna responsabilidad ni aceptará ningún acuerdo o compromiso en relación con una reclamación sin el consentimiento previo (electrónico) por escrito de la parte indemnizadora;
• (ii) la parte indemnizadora tendrá derecho, en cualquier momento a partir de la notificación de conformidad con la cláusula 12.5, sección (iv), a asumir la tramitación exclusiva de la Reclamación (lo que incluirá, entre otros, el derecho exclusivo a llevar a cabo cualquier procedimiento o acción, negociar la resolución de la Reclamación, siempre que cualquier acuerdo no contenga la admisión de responsabilidad o irregularidad por parte de la parte indemnizada y a llevar a cabo todas las conversaciones y esfuerzos de resolución de disputas en relación con la Reclamación);
• (iii) la parte indemnizada, a petición y costo de la parte indemnizadora, prestará a la parte indemnizadora toda la asistencia razonable en relación con la tramitación de la Reclamación;
• (iv) la parte indemnizada notifica con prontitud a la parte indemnizadora cualquier reclamación o amenaza de reclamación; y
• (v) la parte indemnizada toma todas las medidas razonables para mitigar cualquier responsabilidad que sea objeto de la indemnización en esta Cláusula 12.

‍

13. RESPONSABILIDAD

13.1. Limitación de responsabilidad. Sujeto únicamente a la cláusula 13.3 que figura a continuación, la responsabilidad de LegionellaDossier/BriqSafe ante el Cliente no superará en ningún caso el importe total pagado o pagadero por el Cliente en virtud del Pedido correspondiente durante los doce (12) meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación, ya sea por contrato, agravio, en virtud de cualquier garantía o cualquier otra teoría de responsabilidad (límite estándar), o únicamente a los efectos de cualquier responsabilidad como resultado del incumplimiento de la confidencialidad en virtud de la cláusula 11 o en virtud de las indemnizaciones establecidas lo establecido en la Cláusula 13 anterior supere tres (3) veces dicho importe total (Super Cap).
13.2. Sin responsabilidad. Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 13.3 que figura a continuación, y en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, ninguna de las Partes será responsable de ninguna pérdida o daño indirecto, consecuente, incidental, especial, punitivo o ejemplar, ni de ninguna pérdida o daño a los datos que surja de estas Condiciones o esté relacionado con ellas, incluso teniendo conocimiento de la posibilidad o probabilidad de que se produzcan dichos daños.
13.3. Excepciones. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye o limita la responsabilidad de una de las Partes por (i) la muerte o las lesiones personales causadas por negligencia; (ii) el fraude o la tergiversación fraudulenta; o (iii) los daños que la ley aplicable no pueda excluir ni limitar.

‍

‍

14. TERMINACIÓN

14.1. Sin rescisión por conveniencia. Los pedidos no se pueden cancelar por conveniencia.
14.2. Rescisión por causa justificada. Cualquiera de las Partes podrá rescindir cualquier Pedido con efecto inmediato mediante notificación (electrónica) por escrito a la otra Parte si:

• (i) la otra Parte no paga ningún importe adeudado en virtud de estos Términos o de cualquier Pedido en la fecha de vencimiento del pago y permanece en mora después de catorce (14) días desde que se le notifique por escrito dicho pago vencido;
• (ii) la otra Parte comete un incumplimiento grave de cualquier término de estos Términos o de cualquier Pedido y no subsana ese incumplimiento en un período de treinta (30) días después de haber recibido la notificación por escrito para hacerlo, siempre que la notificación incluya suficiente información sobre la naturaleza del incumplimiento;
• (iii) la otra Parte inicia procedimientos de quiebra, insolvencia o procedimientos similares o se declara insolvente o está liquidando, disolviendo o cesando sus operaciones comerciales.

14.3. La rescisión no afectará a las cláusulas que, por su naturaleza, estén destinadas a seguir aplicándose después de la rescisión.

14.4. Tras la rescisión o el vencimiento de un pedido:

• (i) El Cliente ya no tendrá derecho a acceder o utilizar los Servicios y
• (ii) dentro de los treinta (30) días siguientes a la solicitud (electrónica) por escrito, cada Parte devolverá o destruirá cualquier información confidencial de la otra Parte que esté en su poder o control. LegionellaDossier/BriqSafe hará todos los esfuerzos comerciales razonables para entregar la copia de seguridad al Cliente en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de dicha solicitud por escrito, siempre que el Cliente haya pagado, en ese momento, todos los cargos pendientes y derivados de la rescisión (ya sea que venzan o no en la fecha de la rescisión).

‍

‍

15. DISPOSICIONES GENERALES

15.1. Fuerza mayor. LegionellaDossier/BriqSafe no incumplirá estos Términos ni ningún Pedido ni será responsable por el retraso o el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud de los mismos si dicho retraso o incumplimiento se debe a eventos, circunstancias o causas que escapen a su control razonable, incluidos, entre otros, huelgas, bloqueos u otros conflictos laborales (ya sea que involucren a la fuerza laboral de LegionellaDossier/BriqSafe o a cualquier otra parte), la falla de un servicio público o de una red de transporte o telecomunicaciones o de Internet, caso fortuito, guerra, motín, conmoción civil, cumplimiento de cualquier ley o una orden, norma, reglamento o dirección gubernamental, incendio, inundación o tormenta. En tales circunstancias, LegionellaDossier/BriqSafe:

• (i) hará todos los esfuerzos razonables que sean consistentes con las prácticas aceptadas en la industria para reanudar el desempeño tan pronto como sea posible dadas las circunstancias;
• (ii) tendrá derecho a una prórroga razonable del plazo para cumplir con dichas obligaciones, siempre que si el período de retraso o incumplimiento se prolonga durante tres (3) meses, cualquiera de las Partes podrá rescindir cualquier Pedido afectado notificando por escrito a la otra Parte con treinta (30) días de antelación (electrónica).

15.2. Modificación de los Términos. LegionellaDossier/BriqSafe se reserva el derecho de modificar y/o complementar los Términos de forma unilateral. En tales casos, LegionellaDossier/BriqSafe notificará previamente las modificaciones al Cliente. Los Términos modificados entrarán en vigor a partir de la fecha de entrada en vigor comunicada en este documento.
15.3 Si hay un conflicto o incoherencia entre cualquier parte constitutiva de estos Términos y/o cualquier Pedido, se aplicará el siguiente orden de prioridad. El documento que esté más arriba en el siguiente orden de prioridad prevalecerá con respecto a dicho conflicto o incoherencia, a menos que el documento que esté más abajo en el orden de prioridad indique expresamente lo contrario con respecto a ese conflicto o incoherencia específicos:

• (i) la Orden;
• (ii) las cláusulas de estos Términos;
• (iii) los anexos de estos Términos (si los hubiera);
• (iv) los anexos de las Órdenes (si los hubiera).

15.4. El hecho de que una Parte no ejerza o retrase ningún derecho o recurso previsto por la ley o en virtud de estas Condiciones o cualquier Orden afectará al derecho o recurso, ni constituirá una renuncia o modificación del mismo, ni impedirá su ejercicio en cualquier momento posterior. Ningún ejercicio único o parcial de ningún derecho o recurso impedirá el ejercicio ulterior del derecho o recurso ni el ejercicio de ningún otro derecho o recurso.
15.5. Si alguna disposición de estos Términos o de cualquier Pedido, o parte de los mismos, se considera nula, inválida, ilegal o inaplicable, esto no afectará a la legalidad, validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes. Si es necesario, las disposiciones no válidas se modificarán o enmendarán en la mayor medida posible en virtud de la ley aplicable para reflejar el significado y la intención originales de las partes.
15.6. El simple lapso de una fecha o un plazo acordado para la prestación del servicio no constituirá automáticamente un incumplimiento en virtud de estas Condiciones o del Pedido correspondiente.
15.7. Ninguna disposición de estas Condiciones ni de ningún Pedido crea una asociación entre las Partes ni convierte a una Parte en agente de la otra Parte para ningún propósito, a menos que se indique expresamente lo contrario. Una Parte no tiene autoridad para obligar, contratar en nombre de la otra Parte ni para crear una responsabilidad para ella de ninguna manera ni con ningún propósito.

‍

‍

16. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

16.1. Estos Términos y cualquier pedido se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de los Países Bajos.
16.2. El tribunal competente de Ámsterdam tendrá jurisdicción exclusiva sobre todas las disputas, controversias o reclamaciones entre las Partes que surjan en relación con estas Condiciones o cualquier Orden.

‍

‍

17. DEFINICIONES

17.1. Los siguientes términos en mayúscula tendrán los siguientes significados, donde las palabras en singular incluirán el plural y viceversa:

• (i) Por acuerdo se entenderán los pedidos y los términos celebrados conjuntamente entre las Partes.
• (ii) Los usuarios autorizados se refieren a los empleados, agentes, consultores, contratistas o proveedores autorizados por el Cliente para utilizar los Servicios.
• (iii) Cargos se refiere a los cargos por los Servicios.
• (iv) Cláusula significa una cláusula de estos Términos.
• (v) La fecha de inicio significa la fecha en que se permite al Cliente utilizar los Servicios, según lo acordado en el Pedido.
• (vi) Por información confidencial se entiende la información, en cualquier forma o medio, que la Parte de la que proviene la información ha mantenido confidencial y que no ha pasado a ser de dominio público durante el Plazo y durante la vigencia de cualquier Pedido en violación de cualquier obligación de confidencialidad, incluida, entre otros, la información relacionada con los conocimientos comerciales o técnicos, la tecnología, la información relacionada con las operaciones y estrategias comerciales y la información relacionada con los clientes, los precios y la comercialización de una Parte.
• (vii) Por leyes de protección de datos se entiende todas las leyes de protección de datos aplicables al procesamiento (incluida la transferencia) y al uso de datos personales en el contexto de las actividades realizadas de conformidad con estos Términos y cualquier Orden, incluido, entre otros, el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) (y cualquier modificación del mismo) y cualquier legislación local que implemente las leyes de protección de datos aplicables en el país en el que estén establecidas las Partes.
• (viii) Por documentación se entenderán las guías de usuario y las especificaciones de los Servicios que LegionellaDossier/BriqSafe pone a su disposición de vez en cuando en su sitio web o de otro modo.
• (ix) Por derechos de propiedad intelectual se entienden las patentes, las marcas de servicio, los logotipos, los nombres comerciales, los nombres de dominio de Internet, los derechos sobre los diseños, los derechos de autor (incluidos los derechos sobre el software de ordenador) y los derechos morales, los derechos de bases de datos, los derechos de topografía de semiconductores, los modelos de utilidad, los derechos sobre los conocimientos técnicos y otros derechos de propiedad intelectual, en cada caso registrados o no, e incluidas las solicitudes de registro, y todos los derechos o formas de protección que tengan un efecto equivalente o similar en cualquier parte del mundo.
• (x) Reclamación de derechos de propiedad intelectual significa cualquier reclamación o acción contra el Cliente por parte de un tercero en la que el uso de los Servicios por parte del Cliente de conformidad con este Acuerdo infrinja directamente los derechos de propiedad intelectual de ese tercero.
• (xi) Los datos personales se refieren a los datos personales tal como se definen en el GDPR.
• (xii) Por pedido se entiende el formulario de pedido electrónico o físico firmado por LegionellaDossier/BriqSafe y el Cliente o en su nombre, incluidos los anexos, y en el que se identifica al Cliente, las instalaciones del cliente, los Servicios solicitados, los Cargos, el Plazo del pedido y otra información que LegionellaDossier/BriqSafe pueda requerir razonablemente.
• (xiii) La fecha de entrada en vigor de la orden significa la fecha en que ambas partes firmaron la orden correspondiente.
• (xiv) Plazo del pedido significa el plazo que comenzará en la fecha de inicio y continuará hasta el final del plazo establecido en el pedido, renovado de conformidad con la Cláusula 2.3.
• (xv) Por cotización se entiende cualquier propuesta, cotización u oferta hecha por LegionellaDossier/BriqSafe al Cliente.
• (xvi) Período de renovación tiene el significado que se le da en la Cláusula 2.3.
• (xvii) Por anexo se entiende los documentos a los que se hace referencia en estos Términos que constituyen una parte integral de estos Términos.
• (xviii) Servicio (s) se refiere a la plataforma principal de control de Legionella de software como servicio de LegionellaDossier/BriqSafe y a los servicios auxiliares, incluidos los productos de hardware para el uso de los servicios, tal como se especifica específicamente en el Pedido y se describe con más detalle en la Documentación.
• (xix) Términos se refiere a estos términos y condiciones generales que rigen los Servicios, incluidos los Anexos de los mismos (si los hubiera).